Le principal obstacle pour traiter d'un sujet qui n'est pas connu est sa terminologie. Cette fiche clarifie les différences entre réseaux sociaux et médias sociaux, entre éducation sociale et éducation aux médias et peut être utilisée comme un point de départ essentiel pour aborder la question de l'éducation sociale pour les « tardifs numériques ».

1) IL Y A UNE DIFFÉRENCE ENTRE L'ÉDUCATION SOCIALE ET L'ÉDUCATION AUX MÉDIAS
2) IL Y A UNE DIFFÉRENCE ENTRE LES RÉSEAUX SOCIAUX ET LES MÉDIAS SOCIAUX
3) IL EST NÉCESSAIRE DE METTRE EN ŒUVRE DES STRATÉGIES VISANT À PROMOUVOIR LE BIEN-ÊTRE SOCIAL DANS LE MONDE VIRTUEL
4) L'UTILISATION ILLIMITÉE DE L'INTERNET PERMET UN POTENTIEL INFINI D'APPRENTISSAGE ET D'EXPÉRIMENTATION MAIS AUSSI DE RISQUES LIÉS À " L'UTILISATION SUPERFICIELLE D'OUTILS TRÈS PUISSANTS ".
5) LES " TARDIFS NUMÉRIQUES " SONT SOUMIS AUX PLUS GRANDS RISQUES CAR ILS N'ONT PAS L'HABITUDE DE TRAITER DES RÈGLES NON ÉCRITES APPARTENANT À UN MONDE VIRTUEL DONT ILS NE SONT PAS ORIGINAIRES